Spanish-language Resources

Handouts for Consumers—En Español (REALTOR.org log-in required)
At REALTOR® Magazine Online, you can get free, ready-to-use handouts to provide accurate, comprehensive information on the real estate process to your prospects, clients, and customers. All handouts are available in Spanish.

U.S. Department of Housing and Urban Development’s Spanish Web site
HUD translates its English-language Web site for a Spanish-speaking audience. Direct consumers here for homebuying tips and education on the buying process, which can seem especially complex when there’s a language barrier.

English-Spanish Dictionary
Learn the Spanish words for key real estate terms on HUD’s Web site. The dictionary includes a wide vocabulary of practical terms, such as “home inspector,” “monthly payments,” and “transfer tax.”

Spanish Home Buying Guide
Download, print, and distribute a series of four guides that educate consumers on financing and the homebuying process. The guidebooks, from Fannie Mae, also are available in English and seven other languages.

Freddie Mac’s Online Guide to the Homebuying Process (in Spanish)
Buying a home is the largest purchase most people will ever make. This guide will help your Spanish-speaking clients learn about credit history, costs associated with homeownership, downpayments, and myths of buying a home. Also available in English.

Servicing Your Multicultural Clients Main Page